Sahel Monitor
@sahelmonitor
The revised cross-border tariff schedule takes effect Monday. We have published the full gazette text and a plain-language summary of what changes at the six busiest land crossings.
🇲🇱 MLI
09:12 · 25 Aug 2026
412 replies1,204 reposts3,417 likes
REPLIES · 6 OF 412
The plain-language summary is the useful part. Most traders at the crossing will never read a gazette.
6144
Does the schedule cover the seasonal exemptions, or is that a separate instrument?
2018
Separate instrument, published the same day. We have linked it at the foot of the summary.
1031
Printing the summary for the desks at the port. Fifty copies. Someone should be doing this at every crossing.
41296
Is there a Kiswahili version, or is that something we should organise ourselves?
3027
French version came out this morning. A translation of the summary, not of the gazette, which is the right call.
0241
Reply to Sahel Monitor